Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| filetype-bad-ie-mime (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ei voida tallentaa, koska Internet Explorer tunnistaa sen kielletyksi tiedostomuodoksi ”$1”, joka on mahdollisesti vaarallinen. |
| filetype-badmime (keskustelu) (Käännä) | ”$1” -tyyppisten tiedostojen tallennus on kielletty. |
| filetype-banned (keskustelu) (Käännä) | Tämä tiedostomuoto on estetty. |
| filetype-banned-type (keskustelu) (Käännä) | <strong>”$1”</strong> {{PLURAL:$4|ei ole sallittu tiedostomuoto|eivät ole sallittuja tiedostomuotoja}}. {{PLURAL:$3|Sallittu tiedostomuoto on|Sallittuja tiedostomuotoja ovat}} $2. |
| filetype-mime-mismatch (keskustelu) (Käännä) | Tiedostopääte ”.$1” ei vastaa havaittua tiedoston MIME-tyyppiä ($2). |
| filetype-missing (keskustelu) (Käännä) | Tiedostolta puuttuu tiedostopääte (esimerkiksi ”.jpg”) |
| filetype-unwanted-type (keskustelu) (Käännä) | <strong>”.$1”</strong> ei ole toivottu tiedostomuoto. {{PLURAL:$3|Suositeltu tiedostomuoto on|Suositeltuja tiedostomuotoja ovat}} $2. |
| fileuploadsummary (keskustelu) (Käännä) | Yhteenveto: |
| filewasdeleted (keskustelu) (Käännä) | Tiedosto tällä samalla nimellä on aikaisemmin tallennettu ja sittemmin poistettu. Katso $1 ennen kuin jatkat tiedoston tallentamista uudelleen. |
| fix-double-redirects (keskustelu) (Käännä) | Päivitä kaikki vanhalle nimelle viittaavat ohjaukset ohjaamaan uudelle nimelle |
| formatnum-nan (keskustelu) (Käännä) | Epäluku |
| formerror (keskustelu) (Käännä) | Lomakkeen tiedot eivät kelpaa |
| fri (keskustelu) (Käännä) | pe |
| friday (keskustelu) (Käännä) | perjantai |
| friday-at (keskustelu) (Käännä) | Perjantaina klo $1 |
| gallery-slideshow-toggle (keskustelu) (Käännä) | Vaihda pienoiskuvaa |
| gender-female (keskustelu) (Käännä) | Nainen |
| gender-male (keskustelu) (Käännä) | Mies |
| gender-notknown (keskustelu) (Käännä) | En halua mainita |
| gender-unknown (keskustelu) (Käännä) | Kun ohjelmisto mainitsee sinut, sinusta pyritään käyttämään ilmaisuja, jotka eivät määritä sukupuoltasi |
| generic-pool-error (keskustelu) (Käännä) | Valitettavasti palvelimet ovat ylikuormittuneet tällä hetkellä. Liian monta käyttäjää yrittää tarkastella tätä sivua. Odota hetki ennen kuin yrität uudelleen. |
| go (keskustelu) (Käännä) | Siirry |
| googlesearch (keskustelu) (Käännä) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotointerwiki (keskustelu) (Käännä) | Lähdössä {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} |
| gotointerwiki-external (keskustelu) (Käännä) | Olet lähdössä {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} toiselle sivustolle [[$2]]. '''[$1 Jatka osoitteeseen $1]''' |
| gotointerwiki-invalid (keskustelu) (Käännä) | Annettu otsikko on virheellinen. |
| grant-basic (keskustelu) (Käännä) | Perustason oikeudet |
| grant-blockusers (keskustelu) (Käännä) | Estää käyttäjiä muokkaamasta ja poistaa estoja |
| grant-createaccount (keskustelu) (Käännä) | Luoda käyttäjätunnuksia |
| grant-createeditmovepage (keskustelu) (Käännä) | Luoda, muokata ja siirtää sivuja |
| grant-delete (keskustelu) (Käännä) | Poistaa sivuja, yksittäisiä versioita ja lokimerkintöjä |
| grant-editinterface (keskustelu) (Käännä) | Muokata järjestelmäviesti-nimiavaruutta sekä CSS-/JSON-/JavaScript-sivuja sivustonlaajuisesti ja myös käyttäjäkohtaisesti |
| grant-editmycssjs (keskustelu) (Käännä) | Muokata käyttäjän omia CSS/JSON/JavaScript-sivuja |
| grant-editmyoptions (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa käyttäjäasetuksiasi ja JSON-asetuksiasi |
| grant-editmywatchlist (keskustelu) (Käännä) | Muokata tarkkailulistaasi |
| grant-editpage (keskustelu) (Käännä) | Muokata olemassa olevia sivuja |
| grant-editprotected (keskustelu) (Käännä) | Muokata suojattuja sivuja |
| grant-editsiteconfig (keskustelu) (Käännä) | Muokata CSS-/JS-sivuja sivustonlaajuisesti ja käyttäjäkohtaisesti |
| grant-generic (keskustelu) (Käännä) | ”$1” oikeuksien joukko |
| grant-group-administration (keskustelu) (Käännä) | Suorittaa ylläpitoon liittyviä toimintoja |
| grant-group-customization (keskustelu) (Käännä) | Mukauttaminen ja asetukset |
| grant-group-email (keskustelu) (Käännä) | Lähettää sähköpostia |
| grant-group-file-interaction (keskustelu) (Käännä) | Käsitellä mediatiedostoja |
| grant-group-high-volume (keskustelu) (Käännä) | Suorittaa suuri määrä toimintoja |
| grant-group-other (keskustelu) (Käännä) | Sekalainen toiminta |
| grant-group-page-interaction (keskustelu) (Käännä) | Käsitellä sivuja |
| grant-group-private-information (keskustelu) (Käännä) | Päästä näkemään yksityiset tiedot, jotka koskevat sinua |
| grant-group-watchlist-interaction (keskustelu) (Käännä) | Käsitellä tarkkailulistaasi |
| grant-highvolume (keskustelu) (Käännä) | Suorittaa paljon toimintoja (botti) |
| grant-import (keskustelu) (Käännä) | Tuoda versioita |
