Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| deleteotherreason (keskustelu) (Käännä) | Muu syy tai tarkennus: |
| deletepage (keskustelu) (Käännä) | Poista sivu |
| deletepage-deletetalk (keskustelu) (Käännä) | Poista liittyvä keskustelusivu |
| deletepage-submit (keskustelu) (Käännä) | Poista sivu |
| deletepage-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| deleteprotected (keskustelu) (Käännä) | Et voi poistaa tätä sivua, koska se on suojattu. |
| deletereason-dropdown (keskustelu) (Käännä) | * Yleiset poistosyyt ** Spam tai mainossivu ** Vandalismi ** Tekijänoikeusrikkomus ** Sivun tekijän pyyntö ** Virheellinen ohjaus |
| deletereason-dropdown-suppress (keskustelu) (Käännä) | |
| deletereasonotherlist (keskustelu) (Käännä) | Muu syy |
| deleting-backlinks-warning (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Sivulle, jota olet poistamassa, johtaa [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|linkkejä muilta sivuilta]], taikka sivu on sisällytetty muuhun sivuun. |
| deleting-subpages-warning (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Sivulla, jota olet poistamassa on [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|alasivu|$1 alasivua|51=yli 50 alasivua}}]]. |
| deleting-talkpage-subpages-warning (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Olet poistamassa sivua, johon liittyvällä keskustelusivulla on [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|alasivu|$1 alasivua|51=yli 50 alasivua}}]]. |
| deletionlog (keskustelu) (Käännä) | poistoloki |
| dellogpage (keskustelu) (Käännä) | Poistoloki |
| dellogpagetext (keskustelu) (Käännä) | Alla on loki viimeisimmistä poistoista. |
| destfilename (keskustelu) (Käännä) | Kohdetiedoston nimi: |
| diff (keskustelu) (Käännä) | ero |
| diff-empty (keskustelu) (Käännä) | (ei mitään eroa) |
| diff-form (keskustelu) (Käännä) | Eroavaisuudet |
| diff-form-error-revid (keskustelu) (Käännä) | Syötä numeerinen versiotunniste |
| diff-form-oldid (keskustelu) (Käännä) | Vanha versiotunniste (valinnainen) |
| diff-form-other-revid (keskustelu) (Käännä) | Versiotunniste |
| diff-form-revid (keskustelu) (Käännä) | Eroavan sivuversion tunnistenumero |
| diff-form-submit (keskustelu) (Käännä) | Näytä muutokset |
| diff-form-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| diff-incompatible (keskustelu) (Käännä) | Sisältömalleja ”$1” ja ”$2” ei voi vertailla |
| diff-inline-format-label (keskustelu) (Käännä) | Rivimuotoinen |
| diff-inline-switch-desc (keskustelu) (Käännä) | Vaihtaa rivimuodon ja kahden sarakkeen muodon välillä |
| diff-inline-tooltip-del (keskustelu) (Käännä) | Poistettu sisältö |
| diff-inline-tooltip-ins (keskustelu) (Käännä) | Lisätty sisältö |
| diff-line-deleted (keskustelu) (Käännä) | ⟵ poistettu |
| diff-multi-manyusers (keskustelu) (Käännä) | (Versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta, jotka on tehnyt {{PLURAL:$2|yksi käyttäjä|yli $2 eri käyttäjää}}}}.) |
| diff-multi-otherusers (keskustelu) (Käännä) | ({{PLURAL:$1|Yhtä välissä olevaa versiota|$1 välissä olevaa versiota}} {{PLURAL:$2|toisen käyttäjän tekemänä|$2 käyttäjän tekeminä}} ei näytetä) |
| diff-multi-sameuser (keskustelu) (Käännä) | ({{PLURAL:$1|Yhtä välissä olevaa versiota|$1 välissä olevaa versiota}} samalta {{GENDER:$3|käyttäjältä}} ei näytetä) |
| diff-newline (keskustelu) (Käännä) | ↲ rivinvaihto |
| diff-paragraph-moved-tonew (keskustelu) (Käännä) | Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin. |
| diff-paragraph-moved-toold (keskustelu) (Käännä) | Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin. |
| diff-user-edits (keskustelu) (Käännä) | <span>$1</span> {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}} |
| difference-bad-new-revision (keskustelu) (Käännä) | Uuden version sisältö puuttuu tai on vioittunut. |
| difference-bad-old-revision (keskustelu) (Käännä) | Vanhan version sisältö puuttuu tai on vioittunut. |
| difference-missing-revision (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$2|Yhtä versiota|$2 versiota}} tästä vertailusta ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löytynyt. Useimmiten tämä johtuu vanhentuneesta vertailulinkistä poistettuun sivuun. Lisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista]. |
| difference-multipage (keskustelu) (Käännä) | (Sivujen välinen eroavaisuus) |
| difference-title (keskustelu) (Käännä) | Ero sivun ”$1” versioiden välillä |
| difference-title-multipage (keskustelu) (Käännä) | $1 ja $2: Erot sivujen välillä |
| directorycreateerror (keskustelu) (Käännä) | Hakemiston ”$1” luominen epäonnistui. |
| directoryreadonlyerror (keskustelu) (Käännä) | Hakemisto ”$1” on vain luku -tilassa. |
| disabledspecialpage-disabled (keskustelu) (Käännä) | Ylläpitäjä on poistanut tämän sivun käytöstä. |
| disclaimerpage (keskustelu) (Käännä) | Project:Vastuuvapaus |
| disclaimers (keskustelu) (Käännä) | Vastuuvapaus |
| djvu_page_error (keskustelu) (Käännä) | DjVu-tiedostossa ei ole pyydettyä sivua |