Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| importfailed (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$2|Tuonti epäonnistui|Tuonnit epäonnistuivat}}: $1 |
| importinterwiki (keskustelu) (Käännä) | Tuo sivuja toisesta wikistä |
| importlogpage (keskustelu) (Käännä) | Tuontiloki |
| importlogpagetext (keskustelu) (Käännä) | Loki ylläpitäjien toisista wikeistä tuomista sivuista, joissa on muokkaushistoriaa. |
| importnofile (keskustelu) (Käännä) | Mitään tuotavaa tiedostoa ei lähetetty. |
| importnopages (keskustelu) (Käännä) | Ei tuotavia sivuja. |
| importnoprefix (keskustelu) (Käännä) | Interwiki-etuliitettä ei syötetty |
| importnosources (keskustelu) (Käännä) | Ei ole määritetty yhtään sellaista wikiä, josta voisi tuoda aineistoa. Tämän lisäksi sivuhistorioiden suorat tuontitallennukset on poistettu käytöstä. |
| importstart (keskustelu) (Käännä) | Tuodaan sivuja... |
| importsuccess (keskustelu) (Käännä) | Tuonti onnistui! |
| importtext (keskustelu) (Käännä) | Vie sivuja lähdewikistä käyttäen [[Special:Export|vientityökalua]]. Tallenna tiedot laitteellesi ja tuo ne tällä sivulla. |
| importunknownsource (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon lähdetyyppi |
| importuploaderrorpartial (keskustelu) (Käännä) | Tuontitiedoston tallennus epäonnistui. Tiedostosta oli lähetetty vain osa. |
| importuploaderrorsize (keskustelu) (Käännä) | Tuontitiedoston tallennus epäonnistui. Tiedosto on suurempi kuin sallittu yläraja. |
| importuploaderrortemp (keskustelu) (Käännä) | Tuontitiedoston tallennus epäonnistui. Väliaikaistiedostojen kansio puuttuu. |
| index-category (keskustelu) (Käännä) | Indeksoidut sivut |
| index-category-desc (keskustelu) (Käännä) | Tällä sivulla on koodi <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> ja sivu on sellaisessa nimiavaruudessa, jossa koodin käyttö on sallittua. Tämän vuoksi hakurobotit indeksoivat tämän sivun, vaikka ilman koodia sivua ei indeksoitaisi normaalisti. |
| infiniteblock (keskustelu) (Käännä) | ikuinen |
| intentionallyblankpage (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu on tarkoituksellisesti tyhjä. |
| interlanguage-link-title (keskustelu) (Käännä) | $1 — $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (keskustelu) (Käännä) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (keskustelu) (Käännä) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (keskustelu) (Käännä) | $1 |
| internalerror (keskustelu) (Käännä) | Sisäinen virhe |
| internalerror-fatal-exception (keskustelu) (Käännä) | Vakava virhe, jonka tyyppi on ”$1” |
| internalerror_info (keskustelu) (Käännä) | Sisäinen virhe: $1 |
| invalid-chunk-offset (keskustelu) (Käännä) | Kelpaamaton siirtymä lohkoissa |
| invalid-content-data (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen sisältö |
| invalid-indicator-name (keskustelu) (Käännä) | <strong>Virhe:</strong> Sivun tilan osoittimien attribuutti <code>name</code> ei saa olla tyhjä. |
| invalid-json-data (keskustelu) (Käännä) | Kelpaamaton JSON: $1 |
| invalid-langconvert-attrs (keskustelu) (Käännä) | <strong>Virhe:</strong> Langconvert-elementin <code>from</code>- ja <code>to</code>-attribuutit eivät saa olla tyhjiä ja niiden tulee sisältää saman kielen muunnettavien kirjoitusjärjestelmien BCP 47 -koodit. |
| invalidateemail (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostiosoitteen varmennuksen peruuttaminen |
| invalidemailaddress (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostiosoitetta ei voida hyväksyä, koska se ei ole oikeassa muodossa. Ole hyvä ja anna oikea sähköpostiosoite tai jätä kenttä tyhjäksi. |
| invalidtitle (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen sivun nimi |
| invalidtitle-knownnamespace (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen sivunimi, nimiavaruus ”$2” ja teksti ”$3” |
| invalidtitle-unknownnamespace (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen sivunimi, tuntematon nimiavaruus numero $1 ja teksti ”$2” |
| invert (keskustelu) (Käännä) | Käänteinen valinta |
| ip_range_exceeded (keskustelu) (Käännä) | IP-alue ylittää sen enimmäisalueen. Sallittu alue: /$1. |
| ip_range_invalid (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen IP-alue. |
| ip_range_toolarge (keskustelu) (Käännä) | Suuremmat osoitealue-estot kuin /$1 eivät ole sallittuja. |
| ip_range_toolow (keskustelu) (Käännä) | IP-alueet eivät käytännöllisesti katsoen ole sallittuja. |
| ipaddressorusername (keskustelu) (Käännä) | IP-osoite, käyttäjänimi tai eston tunniste: |
| ipb-action-create (keskustelu) (Käännä) | Uusien sivujen luominen ja uusien tiedostojen tallentaminen |
| ipb-action-move (keskustelu) (Käännä) | Sivujen ja tiedostojen siirtäminen |
| ipb-action-upload (keskustelu) (Käännä) | Tiedostojen tallentaminen (mukaan lukien tiedostojen korvaaminen) |
| ipb-block-not-found (keskustelu) (Käännä) | Eston asettaminen ei onnistunut, luultavasti koska toinen ylläpitäjä yritti estää tämän käyttäjän samalla hetkellä. Tarkista eston tila ja kokeile uudelleen. |
| ipb-blockingself (keskustelu) (Käännä) | Olet estämässä itseäsi! Oletko varma, että haluat tehdä niin? |
| ipb-blocklist (keskustelu) (Käännä) | Näytä voimassa olevat estot |
| ipb-blocklist-contribs (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} muokkaukset |
| ipb-blocklist-duration-left (keskustelu) (Käännä) | $1 jäljellä |