Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| edittools (keskustelu) (Käännä) | <!-- Tässä oleva teksti näytetään muokkauskentän alla. --> |
| edittools-upload (keskustelu) (Käännä) | - |
| editundo (keskustelu) (Käännä) | kumoa |
| editusergroup (keskustelu) (Käännä) | Lataa käyttäjäryhmät |
| editwatchlist-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| ellipsis (keskustelu) (Käännä) | ... |
| email (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostitoiminnot |
| email-allow-new-users-label (keskustelu) (Käännä) | Salli sähköpostit uusilta käyttäjiltä |
| email-legend (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostin lähetys toiselle {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjälle |
| email-mutelist-label (keskustelu) (Käännä) | Estä näitä käyttäjiä lähettämästä minulle sähköpostia: |
| emailauthenticated (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostiosoitteesi varmennettiin $2 kello $3. |
| emailblock (keskustelu) (Käännä) | sähköpostin lähettäminen estetty |
| emailccme (keskustelu) (Käännä) | Lähetä kopio viestistä minulle. |
| emailccsubject (keskustelu) (Käännä) | Kopio lähettämästäsi viestistä osoitteeseen $1: $2 |
| emailconfirmlink (keskustelu) (Käännä) | Varmenna sähköpostiosoite |
| emaildisabled (keskustelu) (Käännä) | Tältä sivustolta ei voi lähettää sähköpostia. |
| emailfrom (keskustelu) (Käännä) | Lähettäjä: |
| emaillink (keskustelu) (Käännä) | lähetä sähköpostia |
| emailmessage (keskustelu) (Käännä) | Viesti: |
| emailnotarget (keskustelu) (Käännä) | Vastaanottajan käyttäjänimeä ei ole tai se on väärä. |
| emailnotauthenticated (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä varmennettu. Sähköpostia ei lähetetä liittyen alla oleviin toimintoihin. |
| emailpagetext (keskustelu) (Käännä) | Jos tämä {{GENDER:$1|käyttäjä}} on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostissa, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin. |
| emailsend (keskustelu) (Käännä) | Lähetä |
| emailsender (keskustelu) (Käännä) | {{SITENAME}} |
| emailsent (keskustelu) (Käännä) | Sähköposti lähetetty |
| emailsenttext (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostiviestisi on lähetetty. |
| emailsubject (keskustelu) (Käännä) | Aihe: |
| emailtarget (keskustelu) (Käännä) | Vastaanottajan käyttäjänimi |
| emailto (keskustelu) (Käännä) | Vastaanottaja: |
| emailuser (keskustelu) (Käännä) | Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle |
| emailuser-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| emailuser-title-notarget (keskustelu) (Käännä) | Lähetä sähköpostia käyttäjälle |
| emailuser-title-target (keskustelu) (Käännä) | Lähetä sähköpostia tälle {{GENDER:$1|käyttäjälle}} |
| emailuserfooter (keskustelu) (Käännä) | Tämän sähköpostin {{GENDER:$1|lähetti}} $1 vastaanottajalle {{GENDER:$2|$2}} käyttämällä ”{{int:emailuser}}” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}. Jos vastaat tähän sähköpostiin, sähköpostiviestisi lähetetään suoraan {{GENDER:$1|alkuperäiselle lähettäjälle}} ja samalla paljastetaan {{GENDER:$2|sinun}} sähköpostiosoitteesi {{GENDER:$1|hänelle}}. |
| emailusername (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjänimi: |
| emailusernamesubmit (keskustelu) (Käännä) | Hae lomake |
| empty-file (keskustelu) (Käännä) | Lähettämäsi tiedosto oli tyhjä. |
| empty-language-selector-body (keskustelu) (Käännä) | Sivun sisältöä ei tueta muilla kielillä. |
| empty-username (keskustelu) (Käännä) | (käyttäjää ei saatavissa) |
| emptyfile (keskustelu) (Käännä) | Tiedosto, jota yritit tallentaa, näyttää olevan tyhjä. Tämä voi johtua kirjoitusvirheestä tiedostopolussa. Varmista, haluatko todella tallentaa tämän tiedoston. |
| enhancedrc-history (keskustelu) (Käännä) | historia |
| enhancedrc-since-last-visit (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|viimeisen käynnin jälkeen}} |
| enotif_anon_editor (keskustelu) (Käännä) | kirjautumaton käyttäjä $1 |
| enotif_body (keskustelu) (Käännä) | $WATCHINGUSERNAME, $PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Muokkaajan yhteenveto: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Ota yhteyttä muokkaajaan: sähköposti: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Uusia ilmoituksia tästä sivusta ei tule kunnes vierailet sivulla sisään kirjautuneena. Voit myös nollata ilmoitukset kaikille tarkkailemillesi sivuille tarkkailulistallasi. {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ilmoitusjärjestelmä -- Voit muuttaa sähköpostimuistutusten asetuksia osoitteessa: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Voit muuttaa tarkkailulistasi asetuksia osoitteessa: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Voit poistaa sivun tarkkailulistalta osoitteessa: $UNWATCHURL Palaute ja lisäapu osoitteessa: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$2|$2}} muutti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivua $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3. |
| enotif_body_intro_created (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$2|$2}} loi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3. |
| enotif_body_intro_deleted (keskustelu) (Käännä) | $2 {{GENDER:$2|poisti}} {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE ($3). |
| enotif_body_intro_moved (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$2|$2}} siirsi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3. |
| enotif_body_intro_restored (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$2|$2}} palautti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3. |
| enotif_impersonal_salutation (keskustelu) (Käännä) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjä |