Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| double-px-category (keskustelu) (Käännä) | Sivut, joiden kuvako’oissa on ylimääräinen px |
| double-px-category-desc (keskustelu) (Käännä) | Sivu sisältää kuvan, jonka koko sisältää ylimääräisen <code>px</code>-loppuliitteen, esimerkiksi <code>100pxpx</code>. |
| double-redirect-fixed-maintenance (keskustelu) (Käännä) | Korjataan automaattisesti kaksinkertainen ohjaus sivulta [[$1]] sivulle [[$2]] huoltotyössä |
| double-redirect-fixed-move (keskustelu) (Käännä) | [[$1]] on siirretty. Se on automaattisesti päivitetty ja se ohjaa nyt sivulle [[$2]]. |
| double-redirect-fixer (keskustelu) (Käännä) | Ohjausten korjaaja |
| doubleredirects (keskustelu) (Käännä) | Kaksinkertaiset ohjaukset |
| doubleredirects-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| doubleredirectstext (keskustelu) (Käännä) | Tällä sivulla on lueteltu ne sivut, jotka ohjaavat toiseen ohjaussivuun. Jokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen ohjaukseen sekä toisen ohjauksen kohteeseen, joka on yleensä ”oikea” kohdesivu, johon ensimmäisen ohjauksen pitäisi johtaa. <del>Yliviivatut</del> kohteet on korjattu. |
| download (keskustelu) (Käännä) | lataa |
| duplicate-args-category (keskustelu) (Käännä) | Sivut, jotka käyttävät kaksinkertaisia argumentteja mallinekutsuissa |
| duplicate-args-category-desc (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu sisältää sellaisia mallinekutsuja, jotka käyttävät kaksi kertaa samaa argumenttia kuten <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> taikka <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-args-warning (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> [[:$1]] kutsuu mallinetta [[:$2]] niin, että parametrille ”$3” on annettu enemmän kuin yksi arvo. Ainoastaan viimeksi annettu arvo otetaan huomioon. |
| duplicate-defaultsort (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Oletuslajitteluavain ”$2” korvaa aiemman oletuslajitteluavaimen ”$1”. |
| duplicate-displaytitle (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Näytettävä otsikko ”$2” korvaa edellisen otsikon ”$1”. |
| duplicatesoffile (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]): |
| duration-centuries (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|vuosisata|vuosisataa}} |
| duration-days (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}} |
| duration-decades (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|vuosikymmen|vuosikymmentä}} |
| duration-hours (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|tunti|tuntia}} |
| duration-millennia (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|vuosituhat|vuosituhatta}} |
| duration-minutes (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|minuutti|minuuttia}} |
| duration-months (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|kuukausi|kuukautta}} |
| duration-seconds (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}} |
| duration-weeks (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|viikko|viikkoa}} |
| duration-years (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|vuosi|vuotta}} |
| eauthentsent (keskustelu) (Käännä) | Varmennussähköposti on lähetetty annettuun sähköpostiosoitteeseen. Muita viestejä ei lähetetä, ennen kuin olet toiminut viestin ohjeiden mukaan ja varmistanut, että sähköpostiosoite kuuluu sinulle. |
| edit (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa |
| edit-already-exists (keskustelu) (Käännä) | Uuden sivun luominen ei onnistunut. Se on jo olemassa. |
| edit-conflict (keskustelu) (Käännä) | Päällekkäinen muokkaus. |
| edit-gone-missing (keskustelu) (Käännä) | Sivun päivitys ei onnistunut. Se on ilmeisesti poistettu. |
| edit-hook-aborted (keskustelu) (Käännä) | Laajennuskoodi esti muokkauksen antamatta syytä. |
| edit-local (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa paikallista kuvausta |
| edit-no-change (keskustelu) (Käännä) | Muokkauksesi sivuutettiin, koska tekstiin ei tehty mitään muutoksia. |
| edit-recovery-loaded-discard (keskustelu) (Käännä) | Hylkää |
| edit-recovery-loaded-message (keskustelu) (Käännä) | Sinulla on tallentamattomia muutoksia, jotka voidaan palauttaa automaattisesti. |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev (keskustelu) (Käännä) | <em>Huomaa, että sivu on saattanut muuttua sen jälkeen, kun aloitit muokkaamisen.</em> |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish (keskustelu) (Käännä) | <em>Tarkista muutokset ennen julkaisemista.</em> |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev-save (keskustelu) (Käännä) | <em>Tarkista muutokset ennen tallentamista.</em> |
| edit-recovery-loaded-recover (keskustelu) (Käännä) | Palauta |
| edit-recovery-loaded-title (keskustelu) (Käännä) | Palauta muutokset? |
| edit-recovery-nojs-placeholder (keskustelu) (Käännä) | Muokkausten palautus -ominaisuus vaatii JavaScriptin. |
| edit-recovery-special-delete (keskustelu) (Käännä) | poista |
| edit-recovery-special-edit (keskustelu) (Käännä) | muokkaa |
| edit-recovery-special-intro (keskustelu) (Käännä) | Sinulla on tallentamattomia muokkauksia {{PLURAL:$1|seuraavalla sivulla tai osiossa|seuraavilla sivuilla ja/tai osioissa}}: |
| edit-recovery-special-intro-empty (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole tallentamattomia muutoksia. |
| edit-recovery-special-recovered-on (keskustelu) (Käännä) | $1 |
| edit-recovery-special-recovered-on-tooltip (keskustelu) (Käännä) | Päivämäärä ja kellonaika, jolloin palautustietosi viimeksi tallennettiin |
| edit-recovery-special-user-not-enabled (keskustelu) (Käännä) | Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|omissa asetuksissasi]]. |
| edit-recovery-special-user-unnamed (keskustelu) (Käännä) | [[Special:UserLogin|Kirjaudu sisään]] tai [[Special:CreateAccount|luo tunnus]] käyttääksesi tätä toimintoa. |
| edit-recovery-special-view (keskustelu) (Käännä) | näytä |