Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| blockedtext-expiration-longest-block (keskustelu) (Käännä) | Pisimmän eston päättyminen: $1 |
| blockedtext-expiration-time (keskustelu) (Käännä) | Eston päättyminen: $1 |
| blockedtext-include-details-queries (keskustelu) (Käännä) | Liitä kaikki yllä olevat tiedot kun teet kyselyjä. |
| blockedtext-intended-blockee (keskustelu) (Käännä) | Eston tarkoitettu kohde: $1 |
| blockedtext-made-by (keskustelu) (Käännä) | Eston teki $1. |
| blockedtext-partial (keskustelu) (Käännä) | <strong>Käyttäjänimesi tai IP-osoitteesi on estetty tekemästä tätä. Saatat silti voida yhä tehdä muita asioita tässä wikissä, kuten muokata yksittäisiä sivuja.</strong> Voit katsoa eston täydelliset tiedot [[Special:MyContributions|käyttäjän muokkaussivulta]]. {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} *{{int:blockedtext-block-id|$5}} |
| blockedtext-reason-comment (keskustelu) (Käännä) | Eston syyksi annettiin <em>$1</em>. |
| blockedtext-start-time (keskustelu) (Käännä) | Eston alkamisaika: $1 |
| blockedtext-tempuser (keskustelu) (Käännä) | <strong>Käyttäjänimesi tai IP-osoitteesi on estetty</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtitle (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjä on estetty |
| blockip (keskustelu) (Käännä) | Estä {{GENDER:$1|käyttäjä}} |
| blockipsuccesssub (keskustelu) (Käännä) | Esto onnistui |
| blockipsuccesstext (keskustelu) (Käännä) | [[Special:Contributions/$1|$1]] on estetty.<br /> Voimassa olevat estot näkyvät [[Special:BlockList|estoluettelossa]]. |
| blockiptext (keskustelu) (Käännä) | Tällä toiminnolla voit estää käyttäjänimeä tai IP-osoitetta muokkaamasta.<br /> Tällainen muokkausesto pitäisi asettaa vain vandalismin torjumiseksi ja [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytännön]] mukaisesti. Kirjoita eston syy alla olevaan kenttään. Voit estää IP-osoiteavaruuksia käyttämällä [https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokaton_reititys CIDR]-syntaksia; suurin sallittu alue on /$1 protokollalle IPv4 ja /$2 protokollalle IPv6. |
| blocklink (keskustelu) (Käännä) | estä |
| blocklist (keskustelu) (Käännä) | Estetyt käyttäjät |
| blocklist-addressblocks (keskustelu) (Käännä) | Piilota yksittäiset IP-estot |
| blocklist-autoblocks (keskustelu) (Käännä) | Piilota automaattiset estot |
| blocklist-by (keskustelu) (Käännä) | Estänyt ylläpitäjä |
| blocklist-editing (keskustelu) (Käännä) | muokkaaminen |
| blocklist-editing-action (keskustelu) (Käännä) | toiminnot |
| blocklist-editing-ns (keskustelu) (Käännä) | nimiavaruuksia |
| blocklist-editing-page (keskustelu) (Käännä) | sivuja |
| blocklist-editing-sitewide (keskustelu) (Käännä) | muokkaaminen (sivuston laajuisesti) |
| blocklist-expiry (keskustelu) (Käännä) | Vanhentuu |
| blocklist-hidden-param (keskustelu) (Käännä) | käyttäjänimi piilotettu |
| blocklist-hidden-placeholder (keskustelu) (Käännä) | käyttäjänimi piilotettu |
| blocklist-indefblocks (keskustelu) (Käännä) | Piilota ikuiset estot |
| blocklist-nousertalk (keskustelu) (Käännä) | oman keskustelusivun muokkaaminen estetty |
| blocklist-params (keskustelu) (Käännä) | Estoasetukset |
| blocklist-rangeblocks (keskustelu) (Käännä) | Piilota avaruusestot |
| blocklist-reason (keskustelu) (Käännä) | Syy |
| blocklist-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| blocklist-target (keskustelu) (Käännä) | Kohde |
| blocklist-tempblocks (keskustelu) (Käännä) | Piilota väliaikaiset estot |
| blocklist-timestamp (keskustelu) (Käännä) | Päiväys |
| blocklist-type (keskustelu) (Käännä) | Tyyppi: |
| blocklist-type-header (keskustelu) (Käännä) | Tyyppi |
| blocklist-type-opt-all (keskustelu) (Käännä) | Kaikki |
| blocklist-type-opt-partial (keskustelu) (Käännä) | Osittainen |
| blocklist-type-opt-sitewide (keskustelu) (Käännä) | Sivuston laajuinen |
| blocklist-userblocks (keskustelu) (Käännä) | Piilota tunnusten estot |
| blocklog-showlog (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$1|Tämä käyttäjä}} on ollut aiemmin estettynä. Alla on ote estolokista: |
| blocklog-showsuppresslog (keskustelu) (Käännä) | Tämä {{GENDER:$1|käyttäjä}} on ollut aiemmin estettynä ja häivytettynä. Alla on ote häivytyslokista: |
| blocklogentry (keskustelu) (Käännä) | blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| blocklogpage (keskustelu) (Käännä) | Estoloki |
| blocklogtext (keskustelu) (Käännä) | Tämä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. [[Special:BlockList|Estoluettelosta]] löydät kaikki tällä hetkellä voimassa olevat estot. |
| booksources (keskustelu) (Käännä) | Kirjalähteet |
| booksources-invalid-isbn (keskustelu) (Käännä) | Annettu ISBN-numero ei ole kelvollinen. Tarkista alkuperäisestä lähteestä kirjoitusvirheiden varalta. |
| booksources-isbn (keskustelu) (Käännä) | ISBN |